1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:49,560 --> 00:00:53,360
[schnarchen]

4
00:01:06,160 --> 00:01:09,560
[Husten, Würgen]

5
00:01:12,120 --> 00:01:13,280
[schlägt]

6
00:01:30,480 --> 00:01:32,520
Junge, oh, Junge!

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,960
Es ist alles fertig.

8
00:01:36,360 --> 00:01:39,600
Oh-oh. Mein erster Kunde.

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,880
Hey, Pluto!

10
00:01:42,960 --> 00:01:45,720
Du wirst ein Bad nehmen.

11
00:01:45,800 --> 00:01:48,000
[Donald] Ein echtes Bad.

12
00:02:01,320 --> 00:02:02,920
Hey, Pluto!

13
00:02:03,000 --> 00:02:05,440
[Pfeifen]

14
00:02:07,760 --> 00:02:10,680
[wimmert]

15
00:02:12,320 --> 00:02:14,960
Verdammter Köter.

16
00:02:15,040 --> 00:02:19,080
Was Sie brauchen, ist ein gutes Bad.

17
00:02:19,200 --> 00:02:25,120
[murrend] Verdammter Köter.
So eine Sturheit habe ich noch nie gesehen...

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,680
Hey, was ist die große Idee?

19
00:02:37,320 --> 00:02:39,040
[Donald] Also!

20
00:02:39,120 --> 00:02:42,440
Herauskommen! Herauskommen!

21
00:02:44,840 --> 00:02:50,480
Oh nein? Also, du willst
hartnäckig sein, oder?

22
00:02:57,480 --> 00:02:59,280
Ich werde ihn reparieren.

23
00:03:04,920 --> 00:03:07,480
[pfeift]

24
00:03:07,560 --> 00:03:09,600
Das wird es tun.

25
00:03:16,120 --> 00:03:19,080
- [pfeift]
- [Pluto wimmert]

26
00:03:27,640 --> 00:03:29,240
[pfeift]

27
00:03:32,200 --> 00:03:34,680
[schreit]

28
00:03:37,600 --> 00:03:40,320
Was für eine eigenartige Situation.

29
00:03:57,120 --> 00:03:59,120
[knurrt]

30
00:04:12,800 --> 00:04:14,760
[Pfeifen]

31
00:04:15,960 --> 00:04:18,520
Oh-oh. Es steckt fest.

32
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
Verdammt.

33
00:05:06,520 --> 00:05:09,200
Das ist wirklich sehr lustig.

34
00:05:10,480 --> 00:05:12,640
[grunzt]

35
00:05:47,040 --> 00:05:48,880
[knurrt]

36
00:05:51,520 --> 00:05:54,560
Hey! Das reicht jetzt.

37
00:05:54,640 --> 00:05:57,240
[knurrt]

38
00:06:08,800 --> 00:06:12,080
Naja, ich werde ein... Oh.

39
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Miau!

40
00:06:25,400 --> 00:06:27,280
[zischend]

41
00:06:32,080 --> 00:06:35,680
Miau!

42
00:06:35,760 --> 00:06:38,800
Miau!

43
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
[bellen]

44
00:06:40,120 --> 00:06:42,440
[zischend]

45
00:06:44,880 --> 00:06:46,600
[knurrt]

46
00:06:49,800 --> 00:06:52,880
Oh, hier kommt er.

47
00:06:57,120 --> 00:06:58,840
[bläst Himbeere]

48
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
A-ha!

49
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
[Pluto niest]

50
00:07:20,600 --> 00:07:22,400
[schreit]

51
00:07:22,480 --> 00:07:24,760
[Maschine surrt]

52
00:07:25,600 --> 00:07:27,920
[Donald grummelt]

53
00:07:58,200 --> 00:08:01,920
[kichert] Nun ja,
Ich werde verbissen sein.

54
00:08:02,040 --> 00:08:05,360
Absolut perfekt.